»Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten, folg ich der Vögel wundervollen Flügen, die lang geschart, gleich frommen Pilgerzügen, entschwinden in den herbstlich klaren Weiten.« Die ersten Zeilen des berühmten Gedichtes »Verfall« von Georg Trakl (1887-1914) aus dem Jahre 1913 formulieren ebenso eine Hoffnung, wie sie ein düsteres Zeitalter am historischen Horizont aufziehen sehen. Utopie und Ängstlichkeit, Zweifel und Zuversicht greifen hier Hand in Hand – Trakls lyrische Sprache könnte aktueller nicht sein. Sie scheint geradezu nach einer Umsetzung in musikalischen Klang zu verlangen, um die in ihr verbürgte Hoffnung in Form von Tönen akustisch erfahrbar zu machen.

Der Hamburger Komponist und Organist Joachim Schweppe (1926-1999) hat diesen ästhetischen Auftrag kongenial aufgegriffen. Wie Trakl selbst kriegserfahren und -verstört, nimmt er die Zeilen des Gedichtes im folgenschweren Jahr 1968 zum Anlass eine in die Zukunft weisende Musiksprache zu erschaffen, die sich in seiner Trakl-Symphonie zum Ausdruck verhilft. Dieses Werk ist gleich in mehrfacher Hinsicht ein Juwel, insbesondere, weil es eine ästhetische Verbindung verschiedener Zeiten und Wahrnehmungsweisen in Aussicht stellt. Dieser Status eines ›Zwischen‹ macht sich auch in Schweppes, erst kurz vor seinem Tod vollendeten Konzert für Englischhorn bemerkbar. Eine atemberaubende und zeitlose musikalische Schönheit wird hier mit einer melancholischen Reminiszenz kombiniert, die das unverwechselbare Timbre des Instruments voll zur Geltung bringt.

Die CD-Veröffentlichung findet anlässlich Schweppes 100. Geburtstag am 3. März 2026 statt.